lundi 18 février 2013

Le chêne millénaire d'Allouville-Bellefosse (village entre Rouen et Le Havre) abrite deux chapelles dans son tronc.

The millenium old oak of Allouville-Bellefosse hosts two chapels inside its wood.



Chapelles interieures - inner chapels source


dimanche 10 février 2013

ABRUIT*


Exposition ABRUIT* sur le thème du son et de l'art sonore vue à Rouen
(Commissaire d'exposition: Jean Paul Berrenger). 

ABRUIT* is a series of exhibitions on sound and sonic art. Seen in Rouen 
(curator Jean Paul Berrenger).






Pascal BroccolichiLexicon. 

source



Pour lire, ouvrir l'image dans une nouvelle fenêtre.
Open the picture in a new window to have a closer look
.




Dominique BlaisTransmission.





Collection Anonyme, Triangle.




Benjamin Bonaventure, Argument.



Arnaud Rivière, Turbotheque



La Turbotheque est une installation en utilisation libre qui diffuse en continu, de l'ouverture à la fermeture de la galerie.
On peut y écouter des albums de divers groupes/musiciens regroupé sur une seule piste.

Autrement dit:
Si un album contient 10 chansons, la Turbotheque va diffuser les 10 chansons en même temps, réduisant ainsi le temps d'écoute (pour plus d'information, consulter le lien).
Un document annexe permet de savoir quel artiste/album est diffusé en fonction de l'heure.

The Turbotheque is an open installation playing music continuously. One can listen various albums merged in one track. 
A list is provided to indicate which album is played depending on the hour of the day.



Collection Anonyme, Travail d'Arabe.


Chaque radio diffuse à bas volume une station radio ou un bruit blanc.
Each radio is broadcasting at low volume a radio station or white noise.


Elia David, Velours Crochet.


Les touches du piano et les gants sont recouverts de Velcro®. J'ai essayé de jouer, vous pouvez facilement imaginer le resultat...
The keys and the gloves are covered with Velcro® tape. I tried it, you can imagine how hard it was to play!





Les fenetres oranges donnent au tribunal des airs de Poudlard.
The orange windows makes the main court look a bit like Hogwarts.


lundi 21 janvier 2013

"Les Aveugles"

une exposition de Bruno Perramant au Collège des Bernardins à Paris.

An exhibition named "The Blinds" by painter Bruno Perrament seen in Paris.










Photos: Camille

lundi 7 janvier 2013

Weihnachten in Deutschland


Nous avons passé 10 jours en Bavière pour fêter noël.
We spent 10 days in Bavaria (Germany) for Xmas.





Une fontaine à Nuremberg.
A fountain in Nurnberg.
(Photo: Maëlle Charpin)




Le chateau de Cobourg.
Coburg's castle. 










Chez le Brocanteur fou.
At the mad second hand goods dealer.


Dans un petit village, un brocanteur possède trois maisons remplies du sol au plafond d'objets divers à vendre. Une des maisons est remplie exclusivement de paniers en osier de tous types et formes.
In a village, a second hand goods dealer owns three houses fullfilled with various objects for selling. One of the house is only filled with wicker baskets of any sizes and shapes.





Lauscha.

Quelques créations des souffleurs de verre de Lauscha, une petite ville de montagne en ancienne Allemagne de l'Est où le travail du verre est l'activité artisanale traditionnelle.
Here are a few objects made by Lauscha's glass blowers. This is a small mountain town in the ex-East Germany where glass working is the traditional craft activity.



Un carrousel en état de marche fabriqué par un apprentis avant de devenir maître.
A working carrousel made by an apprentice for his mastership graduation.

Des insectes en verre d'une exquise délicatesse.
Some glass insects made with extreme delicacy. 

Des yeux de verre pour la médecine.
Medical glass eyes.

Une décoration de Noël (l'intérieur est creux).
An hollowed Xmas decoration goat.






Notre butin, de retour à Rouen. Chocolats et gâteaux de Noël sont vendus pour un prix dérisoire après les fêtes!
Back home, we stare for hours at our after-Xmas-sales tresure! 






Je n'ai pas encore développé mes pellicules donc des images supplémentaires s'ajouteront plus tard!
I haven't developped my rolls of film yet, so more pictures to come!